ölü ya da diri türkçe oku